Просмотр статей по тэгу фамилия мужа

Зачастую при оформлении итальянских документов (например, при запросе на получение итальянского гражданства), компетентные органы неправильно транслитерируют имя или фамилию запрашивающего, поскольку некоторые буквы просто отсутствуют в итальянском алфавите. Таким образом, в префектурах и органах ЗАГС увеличивается количество заявлений, поданных иностранцами, по изменению имени или фамилии — до или после принесения ими присяги и получения итальянского [...]

Итальянская пресса заговорила о новом законопроекте, предложенном сенаторами Алеcсандрой Муссолини и Стефано Эспозито после вынесенного Страсбургским судом решения о дискриминации и нарушении прав матери. В законопроект внесены поправки к статьям 143 bis, 315 bis и 262 ГК Италии. Текущая редакция статьи 143 bis Гражданского Кодекса Италии «Фамилия жены» гласит: «La moglie aggiunge al proprio cognome [...]

Сепарационе и развод в Италии. Довольно часто эти два понятия ошибочно используются как синонимы. На самом же деле это совершенно разные вещи. Что такое «сепарационе»? Согласно итальянскому законодательству, термином «сепарационе легале» (законное прекращение сожительства, или раздельное проживание супругов) обозначается «приостановление» брака, а не конец супружеских отношений. Сепарационе легале можно начать по взаимному согласию — сепарационе [...]

Процедура, связанная со сменой фамилии или добавлением фамилии мужа/родителей к своей упростилась в Италии в начале текущего года. Получив итальянское гражданство, иностранные жены также могут «рассчитывать» на двойную фамилию, добавив к своей девичьей фамилию супруга. Но одно дело – родственные или семейные связи, а другое дело, когда итальянский гражданин хочет добавить к своей фамилии фамилию [...]

Женщины в Италии, как в Испании, Португалии и Франции, выходя замуж, не меняют свою девичью фамилию на фамилию мужа. Однако, итальянским законом (ст. 143 бис ГК Италии) разрешено к своей фамилии добавлять фамилию супруга, но в официальных документах (паспорт, удостоверение личности, водительские права) женщина остается под своей девичьей фамилией. Чтобы официально добавить фамилию мужа или [...]