Просмотр статей, опубликованных автором Наталия Курчинская-Грассо

Бесплатная информационная помощь иммигрантам в Италии.Иммигранты, приезжающие в Италию, сталкиваются с массой бюрократических процедур, к тому же, незнание языка затрудняет поиск информации, касающейся получения налогового номера, обновления вида на жительства, вопросов по воссоединению семьи, разрешению на работу.

На помощь иностранным гражданам в Италии, а также их работодателям приходит бесплатная информационная поддержка. Контактный центр Линия Амика предоставляет информацию по вопросам иммиграции и оказывает помощь по другим административным вопросам.

В будни помощь можно получить с 9 до 18 по бесплатному телефону 803001, доб. 3. С мобильного телефона сервис доступен по тел. 06828881, оплата взымается как за городской звонок. Услуга предоставляется на английском, французском, итальянском, испанском, русском и китайском языках.
Круглосуточно же можно сделать запрос через сайт.

Автострахование для иностранца стоит дороже, чем для итальянцаZurich Italia и Quixa, одни из самых крупных страховых компаний Италии, обвиняются в завышении суммы автострахования для иностранцев. Жалоба подана ассоциацией, занимающейся изучением иммиграционных вопросов (Asgi) и адвокатами.

Проверка автомобильных страховых полисов этих компаний дала поразительные результаты. Достаточно рассчитать сумму страховки онлайн, чтобы понять о чем речь. При всех равных условиях, кроме гражданства владельца автотранспортного средства, страховая компания Zurich насчитывает сумму страхового полиса итальянцу в 465 евро, китайцу — 632 евро, а выходцам из Румынии, Сенегала, Албании или Камеруна — 665 евро. Страховая компания Quixa, похоже, тоже «испытывает страх» перед африканскими гражданами. Сумма полиса, рассчитанная онлайн, для камерунца составляет 625 евро против 414 евро для итальянца.

Защитники считают, что обе страховые компании нарушили ст. 43 Сводного закона об иммиграции, который запрещает навязывать «невыгодные условия иностранцу только из-за его статуса иностранца». Критерий гражданства для установления суммы полиса также является ошибочным, что уже неоднократно доказано решениями итальянских судов.

Теперь, ничего не остается этим двум компаниям, как установить суммы страховых полисов «нормальными», т.е. равными для всех.

Бесплатные консультации нотариусов проходят в Турине.С 21 октября по 29 ноября 2011 года граждане могут получить бесплатные консультации нотариусов г. Турина и г. Пинероло. Инициатива принадлежит Совету нотариусов этих двух городов и Департаменту бюджета и культуры.

Нотариусы, участвующие в программе «Нотариус — открытая книга», проведут 20 минутные консультации в публичных библиотеках г. Турина: Примо Леви, Чезаре Павезе, Итало Кальвино, Вилла Аморетти, Махатма Ганди, Кащина Маркеза, Дитрих Бонхеффер.

Записаться на консультацию можно по тел 011 6819256, непосредственно в библиотеках или на сайте Совета нотариусов.

Торговый представитель России в Италии и сопредседатель Рабочей группы г-жа Натэла ШенгелияТеатр Массимо Беллини, гордость жителей г. Катании и излюбленное место туристов, открыл свои двери для гостей из России. На открытии XIX заседания итало-российской рабочей группы, которое проходило с 20-22 октября в самом южном регионе Италии — Сицилии, с приветственными словами выступили губернатор региона г. Раффаэле Ломбардо, Торгпред России в Италии и сопредседатель Рабочей группы г-жа Натэла Шенгелия, заместитель Председателя Правительства Ульяновской области г-жа Татьяна Дейкун, начальник Главного Управления по развитию международных связей Министерства экономического развития Италии и сопредседатель Рабочей группы г-н Пьетро Чели, зам. директора Главного управления по вопросам международной политики и развитию связей г-жа Антонелла Мария, директор Спринт Сицилия, регионального отдела международных связей г-н Маурицио Нинфа. На встрече также присутствовал Генеральный консул РФ в Палермо г-н Владимир Коротков.

Напомним, что итало-российская рабочая группа была создана в 2002 году при содействии Президента РФ В. Путина и Премьер-министра Италии С.Берлускони для установления контактов между двумя странами в различных областях промышленности и укрепления сотрудничества в сфере малого и среднего бизнеса. Заседания Рабочей группы проходят два раза в год, весенние сессии — в России, осенние — в Италии, что позволяет итальянским и российским предпринимателям установить прямые контакты, обменяться информацией и опытом, обсудить и перейти к конкретным инвестиционным проектам, посетить промышленные зоны.

Круглый стол традиционные и альтернативные источники энергииВ весенней, XVIII сессии Рабочей группы, проходившей в г. Ульяновске, приняли участие более 500 представителей из Италии и России, было представлено 27 российских регионов. Как результат, в июле этого года делегация Ульяновской области, во главе с губернатором г-ном Сергеем Морозовым посетила столицу Сицилии г. Палермо с целью обсуждения с Президентом региона г. Раффаэле Ломбардо вопросов о сотрудничестве в различных областях промышленности, в том числе и туризма, в частности, рассматривался вопрос открытия прямого рейса Ульяновск — Палермо/Катания.

Не смотря на то, что Италия занимает лишь четвертое место среди торговых партнеров России, объем товарооборота России с Италией растет с каждым годом. Причем, во время кризиса, итальянские компании продолжали вести свой бизнес на территории России. Расширение двухсторонних инвестиций, как в итальянскую экономику, так и в российскую, способствует  улучшению делового климата.

20-22 октября 2011 в Катании, Сицилия состоялась XIX сессия итало-российской рабочей группы Task ForceВ последнем, XIX заседании российско-итальянской рабочей группы приняло участие более 550 представителей малого и среднего бизнеса, банковских учреждений, инвестиционных компаний и руководителей региональных администраций. Российскую делегацию представляли более 100 человек из 17 регионов страны: Москвы и Московской области, Иваново, Костромы, Калуги, Нижнего Новгорода, Ульяновска, Пензы, Самары, Перми, Томска, Челябинска, Свердловска, Ростова, Ставропольского края, Приморского края, республики Башкортостан. Традиционные «круглые столы» проводились по четырем секторам:

  • инновации в области строительства, деревообработки, реставрации и внутренней отделки. Свои проекты представили 19 итальянских компаний;
  • пищевые технологии, переработка пищевых продуктов, упаковка и заморозка. Эти направления вызвали большой интерес у предпринимателей. В частности, представителей Пензенской области заинтересовали новые технологии по выращиванию яблок, представленные предпринимателями из Тренто;
  • традиционная и альтернативная энергия, переработка отходов. Продуктивной была работа и в этом направлении. К источникам энергии, получаемых из биомассы, проявила интерес Костромская область. Пензенская область договорилась о поставках счетчиков для газа с итальянской фирмой Metersit Srl.;
  • логистика и судостроение. В этом секторе одним из участников, показавших свою презентацию, был судостроительный завод из Трапани.

Владимир Волков и Григорий Романов за круглым столом с итальянскими предпинимателямиДва семинара, проводимые во второй половине дня, были посвящены туристическому, гостиничному и ресторанному бизнесу и финансовым вопросам кредитования малых и средних предприятий.

Второй день работы итало-российской рабочей группы начался с проведения двусторонних встреч, в ходе которых российские и итальянские предприниматели могли обсудить вопросы по сотрудничеству и финансированию представленных раннее проектах, организации кредитования, правовые вопросы.

Круглый стол делегации Ивановской областиИтальянский опыт по созданию промышленных округов, а их насчитывается более 200 на территории Италии, бесспорно, представляет для России огромный интерес. Московская область — одна из первых начала реализацию программы по созданию ПО с целью привлечения инвесторов для создания промышленных предприятий. Вниманию инвесторов была представлена инфраструктура с проведенными коммуникациями в г. Дмитров. Ивановская область предложила инвестиционный проект — Индустриальный парк «Родники», имеющий собственную ТЭЦ. Стоимость 1 кв. м. площади инфраструктур составляет 110 и 100 евро соответственно. Ульяновская область также предложила для размещения производства инвестиционный проект — Индустриальный парк «Заволжье», вошедший в тройку первых сертифицированных индустриальных парков России.

Презентация республики Башкортостан наглядно продемонстрировала преимущества создания бизнеса в республике и вызвала интерес у итальянских предпринимателей и инвесторовХотелось отметить, что иллюстрированная презентация зам. премьер-министра правительства республики Башкортостан, являющегося также министром промышленности и инновационной политики, Марата Мулюкова наглядно продемонстрировала преимущества создания бизнеса в этом регионе и вызвала интерес у итальянских предпринимателей и инвесторов. Следующее пленарное заседание российско-итальянской рабочей группы решено провести весной 2012 года в г. Уфе, республике Башкортостан.

В заключении работы Рабочей группы были подписаны Соглашения о намерениях сотрудничества в экономической, промышленной и коммерческой сферах между итальянскими и российскими предпринимателями.

Бизнес-встречи: деловые отношения между Россией и Сицилией укрепляются

Ведется учет легальных иммигрантов, имеющих прописку и вид на жительствоТолько легально проживающие на территории Италии иностранцы должны отвечать на вопросы в анкете, остальные будут учтены в списке без имен. Джованнини: «Информация из анкет нужна только для статистики и для учета населения».

Пока неизвестно, сколько иммигрантов уже заполнили анкеты переписи населения, но известно точно, тем, у кого нет вида на жительство, нечего бояться. Президент Национального Института Статистики (Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) Энрико Джованнини
 пояснил, что ведется учет только тех людей, которые находятся в Италии на законных основаниях.
 На второй странице анкеты указано, что в список А, предназначенном для «людей с постоянным местом проживания», входят только иммигранты из стран не входящих в ЕС, «имеющие прописку или документ, подтверждающий легальное пребывание на территории Италии», такие как вид на жительство или корешок (cedolino) о первом запросе ВНЖ или его продлении. Все иммигранты, подходящие под эти условия, должны заполнить анкету переписи населения.

Как же быть с нелегалами? Если в доме проживает кто-то без документов, то их необходимо отметить в списке В, предназначенном для «людей, временно находящихся на территории Италии». Нет необходимости указывать имя этих людей, только пол, дата и место рождения, место постоянного проживания, гражданство и ничего более. «Нам необходимо знать, если в доме кто-то временно проживает, а не его личность. Это может быть, и нелегал, и турист», — пояснил Манчини.

«Собранная информация, – добавил Энрико Джованнини, — может быть использована только с целью статистики, исследований и учета населения, и не будут использована с целью административного преследования». Следовательно, если нелегал по ошибке оставит свои личные данные в анкете, может спать спокойно. Эта информация никогда не дойдет до полиции.

В анкете переписи населения имеются вопросы, касающиеся иммиграции. Например, где проживали год или пять лет назад. Имеются вопросы и для тех, кто принял итальянское гражданство. Странно, что в анкете отсутствуют вопросы о религии, на что президент ИСТАТа ответил: «Перепись населения не самый лучший способ для исследования по такой деликатной теме, ко всему прочему, невозможно было бы обязать отвечать на вопросы о религии. Между тем, ИСТАТ работает над вопросом предотвращения дискриминации, используя инновационные методы».

«Сколько жителей проживает на территории Италии? Сколько иностранцев?»

ИСТАТ предлагает много различных инструментов для информационной поддержки иммигрантов: проводит кампании в этнических СМИ, предоставило бесплатный номер 800.069.701, по которому можно получить подробную информацию на разных языках. Stranieriinitalia.it предлагает online справочник по заполнению анкеты на разных языках, но тем, кому сложно заполнить самостоятельно, могут обратиться к персоналу в бюро переписи или к переписчикам, которые пройдут по домам тех, чьи опросники не были возвращены.
 «Мы попросили местную администрацию отнестись с особым вниманием к иностранным гражданам и привлечь социальных работников и интернациональные ассоциации», — сказал Манчини.

Необходимо напомнить, что заполнить и отправить опросник переписи населения – это обязанность, невыполнение которой преследуется по закону. Кто не ответит или даст заведомо ложные ответы, будет извещен и оштрафован (минимальный штраф 206 евро). За этим проследит местная администрация, так как все опросники учтены. Если же будет невольно допущена какая-то ошибка, то ничего страшного, вам позвонят и попросят уточнить и исправить неточность.
Источник

Открылся медицинский центр для нелегальных иммигрантов в ПалермоВ субботу, 15 октября состоялось открытие поликлиники для нелегальных иммигрантов «Ippocrate».

Структура находится в центре Agàpe в Палермо, по адресу улица Benfratelli, 27. Помещение принадлежит каритасу Diocesana и было предоставлено в безвозмездное пользование ассоциации Agisci Palermo.

Руководить клиникой будет Серджо Гаргано (Sergio Gargano). Этот проект стал возможен благодаря сотрудничеству молодых медиков и добровольцев, которые теперь смогут помочь нелегальным иммигрантам, нуждающимся в медицинской помощи и уходе. Также бесплатно в поликлинике будут выдавать медикаменты, полученные от Banco Farmaceutico.

Поликлиника откроет двери своим посетителям во вторник, 18 октября. Прием будет проводится по вторникам с 8:30-11:30, средам с 18:00-21:00 и четвергам с 16:00-19:00.

Депортация нелегальных иммигрантов из Италии6 августа 2011 года вступили в силу некоторые изменения в законе, касающиеся выдворения нелегальных иммигрантов из Италии. Нелегалы, представляющие угрозу безопасности страны и те, кто не выполнил постановление о депортации, могут быть высланы из страны незамедлительно.

Остальным гражданам, находящимся в Италии нелегально, будет приказано покинуть страну в течение 7-30 дней, и полиция будет следить за выполнением приказа. В некоторых индивидуальных случаях срок депортации может быть увеличен, например, если дети нелегалов посещают школу.

Кроме того, увеличился срок содержания под стражей для установления личности и дальнейшей репатриации из страны нелегальных граждан — минимум 30 дней, максимум 18 месяцев.

Поправки в законе затрагивают и граждан Евросоюза. Отсутствие необходимых требований для пребывания на территории Италии или невыполнение указа покинуть страну могут повлечь за собойвыдворение из Италии силой.

9 октября 2011 в режиме онлайн началась перепись населения Италии9 октября 2011 в режиме онлайн началась перепись населения Италии. Тем, кому ближе традиционный способ, могут занести в центры при коммунах или почтовые отделения заполненные бумажные модули с 10 октября по 20 ноября. Если вы не смогли сдать опросники до указанного срока, то до конца февраля 2012 года сотрудники статистического управления соберут их сами, пройдя по домам, больницам, домам пристарелых и гостиницам.

«Сколько жителей проживает на территории Италии? Сколько иностранцев?»

Граждане должны предоставить полную информацию о себе, семейном положении, гражданстве, составе семьи, домашнем хозяйстве, доходе, работе.

Полученные сведения будут использованы только в статистических целях и не подлежат передачи третьим лицам, согласно закону о защите персональных данных.

«Как иммигрантам заполнять анкету переписи населения»

Отказ от предоставления информации или предоставление ложных сведений караются штрафом до 2065 евро.