Только легально проживающие на территории Италии иностранцы должны отвечать на вопросы в анкете, остальные будут учтены в списке без имен. Джованнини: «Информация из анкет нужна только для статистики и для учета населения».
Пока неизвестно, сколько иммигрантов уже заполнили анкеты переписи населения, но известно точно, тем, у кого нет вида на жительство, нечего бояться. Президент Национального Института Статистики (Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) Энрико Джованнини пояснил, что ведется учет только тех людей, которые находятся в Италии на законных основаниях. На второй странице анкеты указано, что в список А, предназначенном для «людей с постоянным местом проживания», входят только иммигранты из стран не входящих в ЕС, «имеющие прописку или документ, подтверждающий легальное пребывание на территории Италии», такие как вид на жительство или корешок (cedolino) о первом запросе ВНЖ или его продлении. Все иммигранты, подходящие под эти условия, должны заполнить анкету переписи населения.
Как же быть с нелегалами? Если в доме проживает кто-то без документов, то их необходимо отметить в списке В, предназначенном для «людей, временно находящихся на территории Италии». Нет необходимости указывать имя этих людей, только пол, дата и место рождения, место постоянного проживания, гражданство и ничего более. «Нам необходимо знать, если в доме кто-то временно проживает, а не его личность. Это может быть, и нелегал, и турист», — пояснил Манчини.
«Собранная информация, – добавил Энрико Джованнини, — может быть использована только с целью статистики, исследований и учета населения, и не будут использована с целью административного преследования». Следовательно, если нелегал по ошибке оставит свои личные данные в анкете, может спать спокойно. Эта информация никогда не дойдет до полиции.
В анкете переписи населения имеются вопросы, касающиеся иммиграции. Например, где проживали год или пять лет назад. Имеются вопросы и для тех, кто принял итальянское гражданство. Странно, что в анкете отсутствуют вопросы о религии, на что президент ИСТАТа ответил: «Перепись населения не самый лучший способ для исследования по такой деликатной теме, ко всему прочему, невозможно было бы обязать отвечать на вопросы о религии. Между тем, ИСТАТ работает над вопросом предотвращения дискриминации, используя инновационные методы».
«Сколько жителей проживает на территории Италии? Сколько иностранцев?»
ИСТАТ предлагает много различных инструментов для информационной поддержки иммигрантов: проводит кампании в этнических СМИ, предоставило бесплатный номер 800.069.701, по которому можно получить подробную информацию на разных языках. Stranieriinitalia.it предлагает online справочник по заполнению анкеты на разных языках, но тем, кому сложно заполнить самостоятельно, могут обратиться к персоналу в бюро переписи или к переписчикам, которые пройдут по домам тех, чьи опросники не были возвращены. «Мы попросили местную администрацию отнестись с особым вниманием к иностранным гражданам и привлечь социальных работников и интернациональные ассоциации», — сказал Манчини.
Необходимо напомнить, что заполнить и отправить опросник переписи населения – это обязанность, невыполнение которой преследуется по закону. Кто не ответит или даст заведомо ложные ответы, будет извещен и оштрафован (минимальный штраф 206 евро). За этим проследит местная администрация, так как все опросники учтены. Если же будет невольно допущена какая-то ошибка, то ничего страшного, вам позвонят и попросят уточнить и исправить неточность.
Источник
«Нам необходимо знать, если в доме кто-то временно проживает, а не его личность. Это может быть, и нелегал, и турист». А зачем господину Манчини знать кто проживает временно? Ведь на тот момент, когда статистические данные будут собраны, человек может уже по этому адресу и не проживать и тогда статистика будет совсем другая. Кажется мне, что эти данные собираются не для статистики.
Последние комментарии